1
00:00:03,400 --> 00:00:08,200
Kowe kowe

2
00:01:04,260 --> 00:01:09,060
Kowe Kowe

3
00:01:54,980 --> 00:01:56,760
yakin babagan asil kasebut

4
00:02:01,840 --> 00:02:05,320
Pak apa iku?

5
00:02:07,880 --> 00:02:09,160
sugeng enjang

6
00:02:15,000 --> 00:02:19,800
daywalker ninggalake kita ya, Pak Lan

7
00:02:21,600 --> 00:02:25,680
kepriye rasane saiki isih nesu

8
00:02:26,800 --> 00:02:29,460
Oh luwih apik ngono

9
00:02:32,420 --> 00:02:36,080
Ing endi aku Laboratoriumku ing Kamboja.

10
00:02:36,200 --> 00:02:41,000
Aku ngarani pabrik kita nindakake genetis
dandan kene Sing drakula

11
00:02:41,280 --> 00:02:46,080
sampeyan pinanggih wong lan amba wong apa
iku kepungkur sundial pollong

12
00:02:46,280 --> 00:02:51,080
kabeh padha duwe kakuwasan Apik sampeyan bisa
ngomong bener

13
00:02:51,360 --> 00:02:56,160
kene Kathah apik iku padha sampeyan bisa tinker
karo

14
00:02:56,180 --> 00:03:00,480
kabeh vampir sing dikarepake bakal dakkirim kabeh
menyang neraka

15
00:03:01,960 --> 00:03:03,160
Sampeyan bakal kelangan

16
00:03:08,640 --> 00:03:13,440
Agul-agul sing daktresnani apa sampeyan mikir mung sampeyan
sing arep mbales

17
00:03:13,700 --> 00:03:16,940
apa kang nandhang crita Kita

18
00:03:18,140 --> 00:03:21,180
ora beda banget karo sampeyan lan aku

19
00:03:22,300 --> 00:03:25,920
Hey bapak nedha bengi wis siap

20
00:03:27,380 --> 00:03:31,140
Hello Hey bumi kanggo dr.

21
00:03:31,200 --> 00:03:34,120
Bapak Frost

22
00:03:35,380 --> 00:03:37,160
Ayo, aku nggawe nedha bengi

23
00:03:39,200 --> 00:03:42,820
Oke, iki bakal dadi adhem ya, aku bakal
ing kono

24
00:03:44,180 --> 00:03:48,980
Ya, luwih becik sadurunge
fosil teka ing sampeyan bisa

25
00:03:49,120 --> 00:03:51,620
ngaso saka riset sampeyan kudu mangan

26
00:03:53,540 --> 00:03:58,340
We kudu nglampahi liyane wektu bebarengan ora
apa sing wis dakkandhakake saiki

27
00:03:58,400 --> 00:04:01,580
yen ibu wis ora ana wektu kaya saiki
bener?

28
00:04:02,200 --> 00:04:07,000
Ya, carane

29
00:04:07,160 --> 00:04:07,760
iku?

30
00:04:09,100 --> 00:04:10,380
Enak oh

31
00:04:11,760 --> 00:04:13,900
Ya, aku entuk skor tes.

32
00:04:14,380 --> 00:04:17,120
Aku uga College kene.

33
00:04:17,160 --> 00:04:19,220
Aku teka Sing apik.

34
00:04:19,640 --> 00:04:24,440
Aku nyana ora kurang saka sampeyan Edgar aku bakal a
dhokter sadurunge sampeyan ngerti

35
00:04:24,640 --> 00:04:27,940
lan ora mung sembarang dokter kaya sampeyan

36
00:04:31,700 --> 00:04:36,500
Rungokno nak Urip iku dudu gampang Iku akeh
saka

37
00:04:36,600 --> 00:04:38,820
kerja keras lan bisa dadi sepi.

38
00:04:39,120 --> 00:04:41,040
Aku rumangsa bisa ngatasi

39
00:04:42,060 --> 00:04:46,860
Kabeh sing dakkarepake yaiku supaya cukup apik
ing sawijining dina aku bisa

40
00:04:46,900 --> 00:04:49,020
mbantu bapak karo riset

41
00:04:50,280 --> 00:04:51,580
Aku bangga banget

42
00:04:52,680 --> 00:04:57,480
Oh Dadi

43
00:04:58,160 --> 00:04:59,820
dadi

44
00:05:09,260 --> 00:05:14,060
Edgar mesthi ngerti carane ngetrapake awake dhewe
Nanging aku durung nate weruh dheweke kerja keras

45
00:05:14,360 --> 00:05:19,160
kaya sing ditindakake sajrone sawetara taun sabanjure Lan iku
mbayar My

46
00:05:19,800 --> 00:05:21,260
Gusti carane mbayar mati?

47
00:05:21,860 --> 00:05:26,660
Dheweke nggumunake aku karo ambegan
saka bakat lan kapinteran lan

48
00:05:27,360 --> 00:05:28,380
Aku ora piyambak

49
00:05:30,960 --> 00:05:34,080
Sugeng Edgar. Hey bapak

50
00:05:37,720 --> 00:05:42,520
Sampeyan wis nindakake aku isih ora bisa pracaya
apa padha tenan mung menehi kula

51
00:05:42,640 --> 00:05:43,620
hibah riset

52
00:05:46,660 --> 00:05:49,980
Sampeyan pantes anak lan iki

53
00:05:51,180 --> 00:05:55,240
Mung wiwitan ibumu bakal kaya ngono
bangga karo kowe.

54
00:05:57,460 --> 00:06:00,200
Mugi matur nuwun bapak

55
00:06:03,800 --> 00:06:08,600
Dheweke duwe potensi kaya ngono
malah luwih apik tinimbang aku

56
00:06:08,940 --> 00:06:12,980
dokter sing luwih apik wong sing luwih apik

57
00:06:22,300 --> 00:06:27,100
Aku nang omah kok mati kabeh Edgar

58
00:06:32,600 --> 00:06:36,000
Iki nedha bengiku apik banget, nuwun sewu aku telat.

59
00:06:36,760 --> 00:06:38,140
Aku nglacak wektu

60
00:06:51,180 --> 00:06:52,520
Duh gusti

61
00:06:54,720 --> 00:06:59,520
Edgar Apa sampeyan tangi anak

62
00:06:59,660 --> 00:07:03,440
tangi Edgar Edgar

63
00:07:49,620 --> 00:07:54,420
Oh Lali babagan lali babagan dheweke
mangertos kasangsaran panjenengan

64
00:07:54,480 --> 00:07:59,110
dr. Frost, nanging aku njamin yen kasus isih mbukak
lan kita lagi nindakake kabeh Kita bisa

65
00:07:59,120 --> 00:08:03,920
bisa kanggo ngatasi kanthi mung ngilangi minangka
kasus maling prasaja Pak

66
00:08:04,600 --> 00:08:08,890
proyek jam Sampeyan sinau sing paling prasaja
panjelasan biasane sing bener Iku

67
00:08:08,900 --> 00:08:12,790
cukup cetha kanggo kita yen anakmu diselani
intruder, lan aku nuwun kanggo

68
00:08:12,800 --> 00:08:17,600
ngomong aku ana aku dicekel wong ing tangan aku weruh

69
00:08:17,680 --> 00:08:21,420
rong bolongan ing gulu awak kang
babar blas getih.

70
00:08:21,540 --> 00:08:23,760
Apa jenis maling?

71
00:08:25,840 --> 00:08:27,220
Nuwun sewu Pak.

72
00:08:27,260 --> 00:08:31,380
Kita ora duwe wektu kanggo nindakake iki
tugas kita.

73
00:08:31,440 --> 00:08:32,480
Ora, mangga

74
00:09:06,340 --> 00:09:10,060
Aku Deleng, aku nemokake liyane.

75
00:09:10,360 --> 00:09:11,360
Nang kene. Nang kene.

76
00:09:11,480 --> 00:09:13,140
Deleng dokter.

77
00:09:13,400 --> 00:09:18,200
Kita wis ngomong sampeyan ora duwe wektu
kanggo iki Aja ngomong kita sing edan

78
00:09:18,400 --> 00:09:20,220
teori vampir maneh, bener?

79
00:09:20,540 --> 00:09:24,630
Iku dudu teori edan kok ora gelem
ngrungokake kula kajaba mesthi

80
00:09:24,640 --> 00:09:28,200
iki kabeh jenis tutup-up lan sampeyan
karo wong-wong mau saiki?

81
00:09:28,280 --> 00:09:30,200
Dheweke pancen ilang

82
00:09:35,000 --> 00:09:39,410
Apa salah karo dheweke banjur metu ing jero
pungkasan nalika putrane tiwas

83
00:09:39,420 --> 00:09:43,730
obsesi karo terus ngimpi
teori konspirasi babagan werewolves

84
00:09:43,740 --> 00:09:45,060
vampir utawa soko

85
00:09:46,640 --> 00:09:51,440
Polisi kudu mbuwang dheweke metu saka stasiun
omah meh saben dina Wong miskin.

86
00:09:52,020 --> 00:09:55,180
Ya, dheweke bakal meh lucu yen jagung kaya ngono
susah

87
00:10:00,520 --> 00:10:05,320
Aku nyadari yen aku kudu nindakake dhewe
Bakal nemokake vampire

88
00:10:05,800 --> 00:10:10,600
bakal matèni anakku Banjur aku bakal njupuk
mbales wong-wong mau kabeh

89
00:10:11,280 --> 00:10:16,080
Aku Klumpukne tim pamburu vampire lan

90
00:10:16,200 --> 00:10:18,020
wiwit ngubengi bumi

91
00:10:29,860 --> 00:10:32,620
Oke dokter kita entuk dheweke

92
00:10:45,400 --> 00:10:50,200
Oh Apa

93
00:10:51,540 --> 00:10:53,300
persis apa kita ngetutake?

94
00:10:54,440 --> 00:10:58,350
Dokter mikir yen dheweke bisa njupuk sampel
saka vampire cukup Dheweke bisa uga

95
00:10:58,360 --> 00:11:02,550
kanggo nggawe penangkal racun kanggo vampire
virus yen bisa nemokake tamba

96
00:11:02,560 --> 00:11:04,380
iku tegese ora ana getihen maneh

97
00:11:05,420 --> 00:11:10,220
Dadi sampeyan ndeleng kita nindakake pakaryan sing apik ing kene
karya penting Lan

98
00:11:10,740 --> 00:11:12,880
saliyane iku jenis fun

99
00:11:18,980 --> 00:11:21,440
Dokter apa sih

100
00:11:24,640 --> 00:11:29,440
Wedi aku ngapusi tinimbang nyoba kanggo mbrastha
vampire

101
00:11:29,720 --> 00:11:32,320
virus aku nyempurnakake

102
00:11:44,360 --> 00:11:48,910
Oh Sampeyan uga mung paling anyar ing sandi efforts
kanggo nemokake kombinasi sampurna saka

103
00:11:48,920 --> 00:11:53,720
sampel getih kanggo nggawe jenis anyar saka
vampire Carane ora

104
00:11:53,860 --> 00:11:55,840
rasane dadi salah sijine?

105
00:11:56,500 --> 00:12:01,300
Oh iya,

106
00:12:08,660 --> 00:12:12,430
sampeyan menang tangan liyane luwih janjeni
nanging aku isih ndeteksi sawetara

107
00:12:12,440 --> 00:12:17,240
kahanan kang ora tetep

108
00:12:27,120 --> 00:12:31,920
sampel B nuduhake kemungkinan mesthi, nanging
Temtunipun, karya kula sampun rampung

109
00:12:32,020 --> 00:12:35,280
kula Yen aku bisa ngisolasi RNA sing dadi
ditolak.

110
00:12:35,460 --> 00:12:40,260
Aku bisa uga bisa nyandhet fluks Ya
kemungkinan tartamtu

111
00:12:40,680 --> 00:12:45,480
Aku wis sinau manawa manungsa tunggal ora cocog
kanggo wong-wong mau

112
00:12:46,080 --> 00:12:50,880
Ana akeh banget lan padha banget kuwat Kanggo

113
00:12:50,920 --> 00:12:55,320
mbales dendam marang vampir sing kudu daklakoni
dadi siji

114
00:12:56,580 --> 00:13:00,720
Sing paling kuat sing paling mateni kabeh

115
00:13:09,140 --> 00:13:13,940
Wis rampung pungkasane sampurna

116
00:13:48,020 --> 00:13:52,820
Oh Oh

117
00:14:26,100 --> 00:14:30,700
Inggih, aku bakal dikutuk yen aku wis digawe
dhewe monster

118
00:14:33,900 --> 00:14:38,700
Saiki aku bisa mbales dendam Apa sampeyan nonton
iku?

119
00:14:39,500 --> 00:14:43,720
Iki kanggo sampeyan, Nak, Kabeh kanggo sampeyan.

120
00:14:44,920 --> 00:14:49,720
Aku sumurup sing pungkasanipun panguwasa ing
donya vampire kudu digawe kanggo mbayar

121
00:14:49,900 --> 00:14:54,700
Nanging aku uga ngerti yen aku ora kuwat
cukup kanggo numpes ing

122
00:14:54,940 --> 00:14:59,740
dewan luhur dhewe Dadi aku digawe
eksistensi Sampeyan wis

123
00:15:00,160 --> 00:15:04,960
nitahaken boten namung kasangsaran gusti kawula Pinten
wong lugu duwe

124
00:15:04,980 --> 00:15:08,440
sampeyan lan minions Panjenengan matèni ing nggoleki kanggo
mbales dendam?

125
00:15:08,900 --> 00:15:13,700
Sampeyan paling awon ing monsters sampeyan ngaku sengit
Sampeyan mikir anakmu bakal dadi

126
00:15:13,760 --> 00:15:18,560
bangga karo apa sing wis ditindakake ing asmane Anakku
ana ilmuwan

127
00:15:18,680 --> 00:15:21,720
Dheweke bisa ndeleng gambar gedhe

128
00:15:22,820 --> 00:15:27,620
Dheweke ngerti sampeyan ora bisa kuwatir babagan urip a
sawetara tikus lab nalika sampeyan lagi

129
00:15:27,720 --> 00:15:29,420
nyoba golek tamba kanggo kanker

130
00:15:34,180 --> 00:15:35,220
tikus lab

131
00:15:37,780 --> 00:15:40,440
Ayo kula takon sampeyan soko Frost

132
00:15:41,480 --> 00:15:44,840
opo? Yagene kowe nututi ibuku?

133
00:15:45,380 --> 00:15:46,990
Apa sing nggawe sampeyan milih dheweke?

134
00:15:47,000 --> 00:15:51,800
Aku ngelih mung ngono ibumu
kanggo teka bebarengan

135
00:15:56,780 --> 00:16:01,580
Mung ala luck Aku Upaminipun bad luck Dheweke a
sundel

136
00:16:01,720 --> 00:16:06,250
sing kedaden ing panggonan salah ing
salah wektu kaya anakmu

137
00:16:06,260 --> 00:16:11,060
yaiku Sampeyan

138
00:16:14,000 --> 00:16:18,800
Ngerti masalah sampeyan Sampeyan mbuwang nesu banget
bab sing ora penting

139
00:16:19,480 --> 00:16:24,280
Sampeyan kudu nampa sing bakal ana
karusakan agunan lan pindhah ing Mripat

140
00:16:25,680 --> 00:16:30,480
ing hadiah ora bakal kelingan Panjenengan
tujuan utama Kanggo

141
00:16:30,840 --> 00:16:34,890
kula, sing nggulingaké Dhéwan dhuwur
lan extermination saka

142
00:16:34,900 --> 00:16:38,940
purebloods sampeyan ndeleng Tujuan kita ora dadi banget
beda.

143
00:16:39,440 --> 00:16:44,240
Kita loro pemburu vampir Coba pikirake
diputer sampeyan kudu

144
00:16:44,340 --> 00:16:49,140
sregep nulungi aku lan nulungi aku

145
00:16:49,240 --> 00:16:52,000
yaiku siji-sijine sing diwedeni wong suci.

146
00:16:52,220 --> 00:16:57,020
Kenging punapa? Amarga sampeyan duwe kabeh kekuwatane
Plus soko padha ora

147
00:16:57,280 --> 00:17:02,080
duwe kemampuan kanggo lumaku ing srengenge an
kemampuan sing dakkarepake

148
00:17:02,460 --> 00:17:07,260
uga Mbok iku luwih saka kasempatan sing
mimpin kula kanggo

149
00:17:07,820 --> 00:17:12,620
ibumu Sawise kabeh main yen dheweke lan aku
lan bapak iku Teddak

150
00:17:12,720 --> 00:17:17,460
sing sampeyan ora bakal dadi wong sing Aja
ngomong maneh karo bapak.

151
00:17:17,840 --> 00:17:22,400
Bener aku nggawe sampeyan lan saiki wis wayahe.

152
00:17:22,480 --> 00:17:27,280
Sampeyan mbayar kula bali anak karo kakuwasan a
daywalker Ora ana sing bisa mandheg

153
00:17:27,360 --> 00:17:31,860
lan sampeyan bakal menehi kula kakuwasan
sakarep utawa liya

154
00:17:33,360 --> 00:17:35,840
huh? Kowe edan.

155
00:17:36,160 --> 00:17:40,500
Aku nganggep tegese digunakake Oh apik.

156
00:17:40,820 --> 00:17:45,420
Aku ngerti sampeyan bakal rumangsa kaya ngono
malah gumantung ing.

157
00:17:45,440 --> 00:17:47,280
Apa sampeyan bakal ngomong karo aku nganti mati?

158
00:17:47,720 --> 00:17:49,860
Ayo kula mudhun lan perang kaya wong

159
00:17:52,520 --> 00:17:54,960
Ya ngono wae jengkel.

160
00:17:55,240 --> 00:17:59,120
Aku kudu adrenaline pumping kanggo
sampel kanggo bisa

161
00:18:03,360 --> 00:18:08,160
Hahaha iku

162
00:18:12,140 --> 00:18:13,730
sing cah wadon sing karo agul-agul ing Vietnam.

163
00:18:13,740 --> 00:18:14,620
Dheweke kene

164
00:18:24,060 --> 00:18:27,280
Ya, kita ora pengin dheweke teka kabeh iki
cara kanggo apa-apa.

165
00:18:27,500 --> 00:18:30,160
Ora, ora wani

166
00:18:33,360 --> 00:18:38,160
Ah Kang

167
00:18:39,180 --> 00:18:40,720
kudu ndhelikake blade ing endi wae

168
00:18:59,200 --> 00:19:00,160
Miturut lading

169
00:19:03,360 --> 00:19:08,160
Yeah Oh

170
00:20:01,940 --> 00:20:03,460
Nyuwun pangapunten luwih saka wong asu

171
00:20:20,040 --> 00:20:24,840
Ah Huh

172
00:20:45,060 --> 00:20:47,540
Wong blade blade,

173
00:20:48,700 --> 00:20:51,520
apa cah wadon kudu nindakake kanggo njaluk sampeyan
manungsa waé?

174
00:20:54,940 --> 00:20:59,740
Hei, aku nggawa iki kanggo sampeyan Oh kaya aku

175
00:20:59,880 --> 00:21:03,540
janji sampeyan pengin apa ora

176
00:21:05,640 --> 00:21:10,440
Aku bakal njupuk sing minangka ya Oke, oke Saiki

177
00:21:11,620 --> 00:21:13,860
sampeyan mung kudu ndeleng babagan njupuk sampeyan mudhun
saka ing kono

178
00:21:16,660 --> 00:21:21,460
Makoto Sampeyan

179
00:22:25,160 --> 00:22:29,960
Kowe Kowe

180
00:23:03,920 --> 00:23:07,840
Kowe Kowe

181
00:23:24,930 --> 00:23:27,560
Sabanjure wektu surup pungkasan